Astonishing Form, Amazing Colours

Jagdish Swaminathan is an artist whose body of work and thoughts play an important role in taking us in the direction of real freedom – he attempted to re-establish the link between contemporary modern art and Indian tradition.

Given the kind of relationship I had with Jagdish Swaminathan, it seems strange to prefix his name with the word ‘late’. Perhaps this is so because in our lives, there are a few people who always stay alive within us.

Among these, there are one or two who spontaneously come to our mind as we wonder what they would have done if they had been in a situation that we find ourselves in and the answer to this question plays a very crucial role in our actions. Or, when an idea takes form in our minds, we compare it to the ideas of such a person who is in our minds, and only then do we give our ideas space in our lives.

Traditionally, such a person who is always present is called a Guru, and because the voice of such a person continues to resonate in our minds, it is not in practice to use the word ‘late’ before the name of a Guru. He is always, invisibly present near his pupil like the air we breathe, and the pupil spends his life listening to, debating and arguing with this invisible presence while fostering his own creativity.

This is why I find it strange to refer to the ‘late’ Jagdish Swaminathan. There is, however, another reason for it.

A great artist always leaves indicators of his absence in all his works, as though each creation of his is marked with his transience, or as though he signs each work of art with the signature of his mortality. He constantly creates new worlds and sees them being destroyed in front of his own eyes. In this sense his entire life is a progression from one death to another. So, one wonders after all, how many times can we use the term ‘late’ before the name of such a great artist!

In our times, Jagdish Swaminathan is an Indian artist and thinker of this stature.

All artists who are citizens of India are known as Indian artists and rightly so. But Jagdish Swaminathan is an Indian artist in an exceptional sense too. For him, it wasn’t enough to be a citizen of India; you became one merely by being born in this part of the world. He had earned his citizenship in the Indian tradition of art through his untiring effort in creatively reflecting on the elements of the tradition and also attempting to create in that tradition.

The distinguishing feature of this citizenship lies in the fact that here, each citizen is visible in every citizen and from the point of view of art, it is this citizenship that is far more valuable than the citizenship one gets by holding a voter’s ID.

It becomes even more significant for the artists who belong to countries that have been colonised. In colonised countries, artists have to struggle at various levels to try and recover their own artistic traditions. Almost as though they have been deceived into forgetting the pulse of their own civilisation. A colonial state does not merely rule over another country, it makes traditional institutions, rites, rituals and artistic traditions alien to the citizens of the colonised country.

In order to achieve this, it does away with indigenous systems of knowledge and replaces them with new institutions equipped with new knowledge systems that alienate the native citizens further. Gradually, as the sources of traditional knowledge dry up, citizens lose the ability to understand and relate to their own arts, literature, philosophical traditions and sciences. Everything that was meaningful till a while ago and that imparted significance to their lives now begins to appear meaningless and irrelevant.

All those signs, symbols and indicators which, across centuries were associated with their basic insights, gradually lose their relevance.

Also read | Singing in Dark Times: Art and Resistance in South Asia

In our case, by the end of the 19th century, for many Indians, many of the genres of creative arts that were part of the Indian tradition and everyday Indian lives began to seem embarrassing to Indians themselves. Under the influence of Western artistic traditions and the harsh and ridiculous criticism of Indian art by many Western art critics and even by Indian artists, instead of looking for new sources of inspiration within their own tradition, artists were forced, in a way, to accept Western art as the norm.

Colonialism does not merely impact the reality of a country, it even negates the established norms that were developed by a civilisation to engage with its own and other realities. Now it becomes difficult for colonised citizens to evaluate or find value in their own traditions without reference to colonial standards and parameters.

To put it another way, caught in the snare of the colonised mindset, a colonised society becomes dependent on gauging the value of everything in terms dictated by the colonial civilisation.

This is what happened with Indian art in a sense. Unless a painting passed through the standards set up by judgement by Western aesthetics, it was not to be considered real art.

Despite this statement, I have no animus against the revolutions in Western art, wherever those artistic movements may have reached today. They have their own relevance. But it was against the backdrop of colonial knowledge and governance that Indian artists had to make connections with those movements. You can call it love enforced on the subservient mindset if you like.

It was under the influence of such a mindset and in an effort to find his own freedom with its support, that towards the end of the 19th century, Raja Ravi Varma learnt painting under the tutelage of an English teacher of art while under the patronage of the Maharaja of Travancore.

Gradually, Raja Ravi Varma’s oleographs could be found in the house of every Indian. Traditional Indian artistic styles were overshadowed by Raja Ravi Varma’s gods and goddesses which were drawn using Western linear perspective, a technique debated even in the West. The placement of our gods and goddesses in these paintings in linear perspective was like the proselytisation of those gods and goddesses.

It became difficult in those years for Madhubani paintings, miniature paintings, Thanjavur art or Tantrik drawings etc. to achieve the status of an art form. Just because these did not follow the tradition of colonial art forms. Little by little, the practice of art became inextricably linked to following the different schools and movements in Western art.

Forgive me, this issue is far more complex and convoluted than what is apparent here. But there is no time to discuss these complications and confusions in depth here. Perhaps it is enough to say that in the twentieth century, Indian artistic traditions became gradually unavailable even to Indian artists. As though they had been thrown into a deep well of obscurity.

I have referred to all this because Jagdish Swaminathan’s artistic and intellectual achievements can only be understood within this context. After working as a political activist during the painful months of India’s partition and for some time after, Swaminathan engaged more seriously with painting. Perhaps some angst embedded deep in his heart was looking to express itself through the medium of form and colour. After learning drawing under Sailoz Mukherjee in Delhi and print making in Warsaw in Poland, he immersed himself completely in the very problematic world of Indian art.

Initially he was drawn towards Tantrik drawings, which is today referred to as Neo-Tantric art and of which he is almost the originator. He subsequently spent many years in the creative research and experience of traditional Indian art forms. As far as I can remember, he even travelled to Kinnaur on foot in search of these paintings.

His art took a new turn after he had immersed himself in the art of Pahari miniature paintings. This is known as the ‘colour geometry of space’. During this period, Swaminathan, inspired by Pahari miniature paintings, attempted to use the traditional interconnections between space, colour and geometry in a new way while also trying to resonate the echoes inherent within them.

Through these canvases, he gradually arrived at his magnificent paintings in which mountains, birds, staircases and trees can be seen swinging between the flat colours around them, which were transparent to themselves. As though the space painted on the canvas is transfixed within its own introspective meaningfulness, awaiting the occurrence of some deeply mysterious event to occur. As though the entire world has been charmed into momentary immobility by some mantra. As though this stasis is providing space for some cryptic enigma to manifest itself.

Apart from connecting his art with traditional art forms, Swaminathan is among those rare Indian painters who was brutally critical in his analysis of all modern Indian art that had been inspired by Western artistic movements and revolutions.

After the famous art critic and philosopher Ananda Coomaraswamy, Swaminathan is among the few thinkers who questioned, at an intellectual level, the creative work of painters like Raja Ravi Varma. He was perhaps the only individual in the world of modern Indian art who had such insight and was willing to take this risk. This was also a means of escaping the colonial mindset: by examining sympathetically yet critically those works that had internalised an admiration of the colonial consciousness.

In this sense, Swaminathan is one such artist whose body of work and thoughts play an important role in taking us in the direction of real freedom. In this manner, he attempted to re-establish the link between contemporary modern art and Indian tradition. How successful or unsuccessful he was at his attempts may be a matter of debate, but one cannot deny the integrity of such an attempt.

For some writers and artists, existence itself is a riddle. Not a riddle whose solution awaits us at the horizons of history, but one that is doomed to remain a riddle forever. A never ending riddle. For some artists, perhaps the very first riddle of this kind. Swaminathan is also one of those who saw existence as an unsolvable riddle and art as a composition that allowed space for such a riddle to unfold itself.

Existence itself is extraordinary. Our being on Earth is amazing, The Guru Granth Sahib says:

Wondrous sound

Wondrous knowledge

Wondrous spirit

Wondrous mystery

Wondrous form

Wondrous colour

This is an unsayable tale, a riddle for which no one has the solution. There is a long tradition of texts, writers and artists who have looked at existence as an irresolvable riddle: texts like the Yoga Vashishtha; writers like Kabir, Meera, Ghalib and Borges; art works like Tantrik drawings and, at the fag end of this chain: Jagdish Swaminathan.

Also read: Ram Kumar’s Art Offered a Place of Refuge and Pause

Through their form, colour, shapes, their rhythm, their uniqueness, their expanse, his paintings provide space for this existential riddle, this tangled knot of life, to appear before us. Existence leaves signs of its insolvability, the same signs that Swaminathan glimpsed in tantric drawings and sometimes in the paintings of the Adivasis. Perhaps this is why he could imagine an amazing art gallery in which so called modern and so-called folk-tribal arts could be exhibited together.

He was instrumental in preventing Adivasi folk art from being seen merely as material for anthropological research. In this manner, he succeeded in carrying forward the work of Picasso, the famous Spanish artist, even further. While Picasso saw the future progress of Western art in tribal works of art like African masks and took inspiration from them in his paintings, Swaminathan, taking inspiration from Pahari miniatures and Adivasi art, didn’t only lay down a path for the resonance of the echoes of past tradition, but also became instrumental in introducing us to the magic of all these arts.

During this period, which we now call his last period, it is as though Swaminathan’s paintings jettison all ornamentation. Here he reveals the complex, unsolvable riddle of life as an unfathomable composition, as though at this point he wishes to confront the mystery of existence in its naked, pure, unadorned form. As though the hope that remains is also punctuated by God’s laughter. As though some passer-by has left splashes of colour on the bare walls of an abandoned house, scattered some random letters or etched some lines and has gone away. As though someone has been unable to decipher the mystery of life even at its extreme end and his dismay and despair have spread this unusual tracery of vines across the wall.

It is possible that I have been completely unsuccessful at understanding the mystery and meaning of Swaminathan’s art; this is absolutely possible because all significant art, just like life, is created in such a manner that its mystery can never be completely fathomed. Or if it is understood, it creates a new mystery at its core, which can never be fully revealed. Therefore, it is very possible that despite understanding the essence of Swaminathan’s art, I am still unfamiliar with it.

But if what I have said inspires you to think about the art of great painters like Swaminathan and helps you to engage more knowledgeably with this subject, then even if your understanding of it differs from mine, it will be of great solace to me.

Translated from Hindi by Ranjana Kaul in March 2024.

Udayan Vajpeyi is a noted Hindi poet, short story writer and essayist, known for his writings on art, cinema and theatre.

Today, June 21, is Jagdish Swaminathan’s birth anniversary.

Bhai Dooj, a Symbol of India’s Timeless Family System

While Raksha Bandhan is mentioned profusely in the Bhavishya Purana, Bhagawat Purana and Vishnu Purana, Bhai Dooj appears to have arisen out of folk traditions.

It is rather astounding that India is the only country in the world that reserves two special celebrations for siblings to shower their affections on each other. The first being Rakhi or Rakshabandhan while the other is Bhratri Dwitiya which is popularly known as Bhai Dooj in north India.

In Bengal, the festival is called Bhai Phota and the same day is observed as Bhai Beej or Bhau Beej in Maharashtra, Gujarat and the Konkan. In Nepal, this Bhai Tika is almost as important as Dussehra and it is also called Yama Dwitiya in South India. While most parts of India consider Bhai Dooj to be an integral part of five-day festival of Diwali, Bengal just has to differ.

A still from Satyajit Ray’s ‘Pather Panchali’ where young Apu and his sister Durga’s friendship is shown with particular grace.

It celebrates Deepawali, the glorious night of bright lights, as the darkest night of the year and worships Kali, not Lakshmi. In the same dissident vein, it treats Bhai Dooj as a distinct ritual that comes two days later — and true Hinduism, as we shall see, has always respected variation and dissent. On Bhai Dooj, by whatever name we call it, sisters have always prayed for the safety of their brothers, by performing a small aarti ceremony and applying a prominent tilak or tika on the forehead of their brothers — as a talisman against any danger or misfortune.

Supposedly, Krishna’s sister, Subhadra, was so delighted to see him unharmed after his battle with the evil demon Narakasur that she applied a sacred tilak on his forehead. This is supposed to have inspired Bhai Dooj but frankly, this tilak of protection may actually have been more useful before Krishna went to battle.

While there are not many references to Bhai Dooj in sacred literature, it appears to have arisen from folk traditions. On the other hand, Rakhi or Raksha Bandhan is mentioned quite profusely in Bhavishya Purana, Bhagawat Purana and Vishnu Purana. Hinduism has always found a place for folk festivals and rituals, as have other major religions of the world.

The real spirit of Hinduism has always been more accommodative and tolerant of all — not rigidly standardised as some are insisting in recent times. Besides, the Shastras do not usually get into religious practices where the priest or purohit has no role because the chances of securing economic benefits, like daana or dakshina in such cases, are remote.

Also read: India’s Many Diwalis, Proof of the Unity that Comes Through Diversity

But justificatory sacred tales are a must and the most convincing story of the origin of Bhai Dooj recalls that on this day, Yama, the god of death, meets his sister, Yamuna, which calls for a great celebration. In the British colonial records is an interesting account given to the Asiatic Society by the famous orientalist, Horace Hayman Wilson, more than two hundred years ago. He mentioned that Indian sisters believed “that by this means the lives of their brothers will be lengthened and Yama, the regent of death, will have no power over them”.

Wilson quotes the favourite lines of sisters who said then, as they do even now in many parts of India:

“On my brother’s brow I have made this mark
And thus have I bolted the door of Yama!”

Indologist Wilson also notes that the sisters go out of their way in “feasting brothers with every kind of delicacy they can afford and the brothers give them gifts of cloth and money”. A century ago, we find another comment by British commentator, Muriel Marion Underhill, where she said that “the chief feature of this festival is to celebrate Yama’s dining with his sister Yamuna….and since Yama shut his house this day while visiting his sister, no one dying today will have to go to Yama’s abode.”

She records the ritual of gifts and of the grand meal but she also states that “some worship Yama at noon, making offerings to his image, and those who have the opportunity bathe in the river Yamuna”.

Since Yama and Yamuna were so important, we may also consult some more serious work by professor Sukumari Bhattacharji, whose famous book Indian Theogony gives a scientific study of our rituals and deities. She says that “in the early times, Yama was conceived chiefly as a twin, with Yami as his female counterpart. As he grew complex in stature, taking on malevolent traits, his partner became a malignant goddess, Nirrti, taking over the dark non-Aryan earth-goddess’s functions” and became associated with evil spirits.

Bhattacharya then traces how this Yami of the Taittiriya Brahmana became the river Yamuna in the Puranas, ie, the river of dark water or Kalindi. The early Aryans who had settled in the Sapta-Sindhu (Indus) region managed to traverse the Malwa plateau, but were apprehensive of crossing the Yamuna.

Also read: Durga Puja – Bengal’s Cultural Magna Carta

There were dark stories about the Yamuna and it was believed that mysterious, powerful people and many other challenges lay across this river. As we know from later accounts, once they overcame the Yamuna and then the Ganga, the Sanskrit speaking Aryas chose this Ganga-Yamuna Doab as their sacred land, “Arya-varta”.

Photo: Sandeep Kr Yadav/Unsplash, (CC BY-SA)

Some feel that the other brother-sister festival, Rakshabandhan, had risen most likely from (or had connections with) Naga Panchami since the two dates are usually very close to each other — during the height of the rainy season. This is when sisters prayed hard for the protection of brothers against snake bites. But the fear of snakes was far less in late autumn or early winter and this could not be the reason for the second festival for brothers and sisters, when many men would venture out for trade, occupation or war — now that the rains had ceased.

With the change of seasons, diseases invariably broke out, as happens during spring as well. This could be a provocation for sisters to pray, in order to ward off death and Yama, before modern medicine often forced Yama to defer his plans of action. This Bhai Dooj in the month of Kartika (October-November) marks the end of the season of festivals and rituals that had begun with Navaratri. This is also when akash pradeeps or sky lanterns are foisted on rooftops to guide spirits, while sisters in south India light lamps once again few days after Diwali, during Karthikai Deepam, to pray for their brothers.

America has now started having a ‘Sisters’s Day’ and a ‘Brothers Day’ in August, but these can hardly compare to our ancient traditions. Another attempt has been made in the West through a new “Brothers and Sisters Day” in May, but it appears to be one more occasion for the billion-dollar card industry to make profits.

So why does India remain unique in this celebration? The mark (tika) applied on the forehead of brothers during Bhai Dooj started originally as a charm against disease and death. To the extent possible, traditional rituals are still observed, with brothers being made to sit on the floor — rickety knees notwithstanding. Special seats are often made for then in many states, often with rice flour or on wood on even on handwoven mats.

Also read: Guru Purnima Has Its Roots in Buddhism and Jainism, Not Hinduism

The tika ceremony invariably follows age-old rituals and even the most modern sisters apply the same sacred paste and bless them with the same lighted lamp during aarti that their great-great grandmothers had done — with rice, fruits, flowers, betel leaves and nuts, and coins. While in Nepal, sisters put seven colours on their brother’s forehead, different regions of India follow their own customs.

Bengali sisters, for instance, place black tilak marks on their brothers’ foreheads, to ward off the evil eye and then apply sandalwood paste. This is followed by delicious dishes where India’s ‘unity in diversity’ comes to the fore. While special sweets called khajas were compulsory in Bengal, Maharashtrians invariably enjoy a sweet dish ‘basundi poori’.

The fact that such celebrations continue in India, despite giant strides made by science and medicine, speaks volumes of our history and culture. In the past, ancient Indian traditions mandated that women be married off quite far away, into the desired sub-caste to spread and preserve the vitality of the gene pool.

But if sisters lived at such great distances, there had to be mandatory festivals that brought the siblings together, otherwise, the strength of India and her timeless family system, would not survive. As for brothers, what could be a better incentive than a sumptuous meal, given with so much love and care?

Jawhar Sircar is a former India Administrative Service officer.