Wrong Photo of Hathras Rape Victim on Social Media: Plea in Delhi HC Seeks Details on Uploader

The plea was moved by the widower of the deceased where he has contended that his wife’s photograph was being circulated on social media wrongly depicting her as the Hathras rape victim.

New Delhi: The Delhi high court has sought responses of the Centre and social media platforms, Facebook, Google and Twitter on a plea seeking complete details of those who uploaded a wrong photo of the Hathras rape victim.

Justice Prathiba M. Singh issued notice to the Ministry of Electronics and Information Technologies and the social media platforms and asked them to place before the court, in a sealed cover, the basic subscriber information of the person(s) who uploaded videos and photos which showed a deceased woman as the rape victim.

The direction came on the application moved by the widower of the deceased in his main petition in which he has contended that his wife’s photograph was being circulated on various social media platforms wrongly depicting her as the victim of the unfortunate incident of rape and murder of a young girl at Hathras, Uttar Pradesh.

In January, Facebook, Google and Twitter had told the court that they have blocked or taken down all links which incorrectly showed the deceased woman’s photo as that of the Hathras rape victim.

Also read: ‘Can Rape Happen In Daylight?’: Lawyer for Hathras Accused Still Relies On ‘Honour Killing’ Claim

On the last date of hearing, Facebook and Google also told the court that they cannot search for such links and remove them on their own without a court or government order.

The petitioner’s lawyers told the court that a victim cannot be expected to keep on providing the links after they have brought the issue to the notice of the social media platforms.

The court had also earlier said that “a victim cannot go on searching for links and making complaints. There has to be some other solution.”

The petitioner has also contended in his plea that even otherwise, revelation of the identity of the rape victim is an offence under the Indian Penal Code, though in the present matter image of a wrong person is in circulation.

A 19-year-old Dalit woman was allegedly raped by four upper-caste men in Hathras on September 14, 2020. She died on September 29, 2020 at Delhi’s Safdarjung Hospital during treatment.

(PTI)

‘Zabardasti’: Transcript of Videos Shows Hathras Woman Spoke of Rape From Day One

Videos circulated by BJP leaders intent on suggesting the woman was not raped actually show her saying the attackers strangled her because she resisted their efforts to force themselves on her.

New Delhi: There are three short videos circulating the internet in which the 19-year-old Dalit woman from Boolgarhi village, Hathras, Uttar Pradesh, who was gang-raped, allegedly by four ‘upper caste’ men, on September 14, speaks about her ordeal.

The videos cannot legally be shown by the media as the law prohibits the disclosure of the identity of a rape victim who has died, unless her parents or next of kin authorise this via an official process. But their contents assume tremendous significance in the face of the Yogi Adityanath government’s official claim that the woman was not raped, and its demand that her relatives be subjected to ‘narco analysis’ – a dubious method normally prescribed for crime suspects and not victims and their families.

It is not known who shot these videos or even where and when they were made. But though two of the three videos have been posted on Twitter by Bharatiya Janata Party functionaries to make the case that the Hathras victim does not speak about being raped on the day of the crime, the audio and transcript of her statements make it crystal clear that she very much does. The third video, recorded in a hospital setting at a later date, also leaves no doubt about the nature of the crime she describes.

Also read: BJP IT Cell’s Amit Malviya Tweets Video of Hathras Victim to Claim She Was Not Raped

While the woman also made a dying declaration to a magistrate on September 22 in which she said that she had been raped and identified four men as the attackers, the UP police have sought to undercut that statement by claiming she did not mention she was raped when she first went to the police on September 14. The transcript of two of the videos – which appear to have been shot on September 14 at what seems to be Chandpa police station and a local clinic in Hathras – flatly contradicts this claim.

The videos begin and end abruptly so their transcripts at best constitute a fragment of what the woman said and not the complete record.

But even if they have been arbitrarily shortened or edited, what the videos contain clearly establishes the fact that the victim had spoken about rape and named some of the attackers both in a police and hospital setting on day one. And yet the police did not get the mandatory forensic examination in the case of sexual violence conducted promptly. It was not until September 22 that this was conducted – eight days after the crime – by which time the probability of finding evidence was already zero.

Also read: Exclusive: Aligarh Hospital MLC Report on Hathras Victim Shatters UP Police’s ‘No Rape’ Claim

We are providing below the transcript of the three videos in which the woman describes what happened to her. In deference to the law, we are not uploading the videos or providing links to where they might be found.

1. Transcript of first video

In this video, first shared on Twitter by the head of the BJP’s IT cell, Amit Malviya, the victim is seen wearing the same clothes that she is seen wearing in another video that has been shown, in a blurred fashion, on Zee TV, where she is prone on a platform, in a police station (presumably Chandpa PS), her body twisted, while policemen calmly photograph her and stand around. That video was apparently recorded shortly after the incident.

Malviya claimed in his tweet that this video is from outside the AMU Hospital (JNMCH). In all likelihood, it was shot in the Chandpa police station, given the cement platform and the position of her body.

The woman is in great distress, and seems a little dazed, which makes it more likely that this was shortly after the attack.

VICTIM: Hai gala daba diya (In pain – ‘He strangled me’)

OFF SCREEN MALE VOICE: Kyon?

VICTIM: (groans in pain)

OFF SCREEN MALE VOICE: Kyon daba diya batao (‘Why did they strangle you?’)

VICTIM: Zabardasti nahin karne di (In a muted voice – ‘I didn’t want him to force himself on me’ – here ‘zabardasti’ is the word for rape)

OFF SCREEN MALE VOICE: Kyon daba diya batao (‘Tell us, why did he strangle you’)

VICTIM: (this time, louder and clearer) Kyon – maine zabardasti nahin karne di, indistinct (‘I resisted him while he was trying to force himself on me’)

OFF SCREEN MALE VOICE: Accha (‘Okay’)

OFF SCREEN MALE VOICE: Kaise dabaya gala? (‘How did he strangle you?’)

ANOTHER OFFSCREEN FEMALE VOICE: Kaise dabaya gala bataiye (‘Please say how he strangled you’)

VICTIM: Haathon se (‘With his hands’)

ANOTHER OFF SCREEN MALE VOICE:  Aur kahin chot hai? (‘Are you injured anywhere else?’)

VICTIM: Nahin gale mein. Says something more about her throat/neck (‘No in my throat, neck’ – she is clearly in a lot of pain in her throat, neck area, which is what she is focusing on)

ANOTHER FEMALE VOICE, probably mother of victim:  Jeebh dikhao (‘Show your tongue’)

The victim shows her tongue

Then the man asks her where her father was. She says, “Papa mere seedhai. Seedhe mere roj ka karma hai

Mother says – ‘Roj hi aawat hai…(indistinct after that)

Someone asks the female offscreen voice (the mother) where she (mother) was, and the mother says (in dialect) that she was close by.

END OF RECORDING.

§

2. Transcript of second video

In this video, shared on Twitter by C.T. Nirmal Kumar, state convenor IT and social media for the BJP in Tamil Nadu, the woman is still wearing the same clothes that she was in the first video but is no longer at the police station but some kind of medical facility, where this video was likely recorded.

VICTIM: Sandeep ne. (‘Sandeep did it’)

OFF SCREEN MALE VOICE: Hain? (‘What?’)

VICTIM: Sandeep ne. (‘Sandeep did it’)

OFF SCREEN MALE VOICE: Kisne? (‘Who did?’)

VICTIM: Sandeep.

OFF SCREEN MALE VOICE: Aur? (‘And?’)

VICTIM: Usne gala daba diya mera. (‘He strangled me’)

OFF SCREEN MALE VOICE: Kis baat ko lekar? (‘What was this about?’ or ‘Why did he do it?’)

VICTIM: Koi baat nahin. Ham to ghaas lene gaye they. (‘Nothing. We had gone to collect grass’)

OFF SCREEN MALE VOICE: Hmm.

VICTIM: Phir andar – indistinct words which could be ‘Bakhere ke ped ke peeche’ or ‘Bakhere ki doodh ke jagah pe’ – and then clearly – Udhar le gaya mujhe…aur gala daba diya – indistinct words, and then, clearly – zabardasti karne ki koshish kar raha tha…Main mana karii…To usne gala daba diya….Bas.

(‘Then inside – four or five indistinct words, possibly referring to the location, and then clearly – He took me there…And strangled me – two indistinct words, and then, clearly – He tried to force himself on me…I refused…And so he strangled me. That’s it.’)

OFF SCREEN MALE VOICE: Kya koi ranjish chal rahi hai? (‘Is there some continuing enmity?’)

VICTIM: Haan. (‘Yes’)

OFF-SCREEN FEMALE VOICE (Possibly of the woman in red sari whose hand is seen holding the railing of the bed – most probably mother of the victim): Voh to chal hi rahi hai. (‘That’s been going on’, referring to the enmity)

VICTIM: (indistinct words, possibly something about money – the word ‘paise’ can possibly be heard)

OFF SCREEN MALE VOICE: Kya naam hai tumhara?

VICTIM: X.

END OF RECORDING.

§

3. Transcript of third video

This video was clearly taken in a hospital setting, perhaps the JNMCH hospital in Aligarh. The victim is wearing some kind of neck brace. and has a plastic transparent ventilator type/oxygen mask on her face. The date of this recording is not known.

VICTIM: Indistinct

VICTIM: Ek baar aur. (‘One other time’)

MALE VOICE: Ek baar aur rape karne ki koshish ki thi? (‘They had tried to rape you one other time?’)

VICTIM: Haan, voh bhaiyon ne. (‘Yes, those brothers’)

MALE VOICE: Pehle? (‘Before?’)

VICTIM: Haan. (‘Yes’)

MALE VOICE: Accha is se pehle, rape karne ki koshish ki thi? (‘Okay, so they tried to rape you one other time?’)

VICTIM: Haan, (‘Yes’)

MALE VOICE: Ki thi…? (‘They tried…?’)

VICTIM: Haan. (‘Yes’)

MALE VOICE: Lekin, kya hua? (‘But then, what happened?’)

VICTIM: Main vahaan se bhaag aayi. (‘I ran away from there’)

MALE VOICE: Bhaag aaye they? Phir? (‘You ran away? And then?’)

VICTIM: Phir mujhko dekh ke kah raha hai, Ravi, “Kuch hua hai ki nahin?” (‘Then once he looked at me, Ravi did, and said “Has anything happened?”’)

MALE VOICE: Kuch hua ki nahin? (‘Had anything happened?’)

VICTIM: “Sandeep se pooch… (She quotes Ravi, saying “Ask Sandeep”)

MALE VOICE: Accha. (‘Okay’)

VICTIM: “…Phone karke” (She continues quoting, Ravi saying “Phone him and ask him”)

MALE VOICE: Accha. (‘Okay’)

VICTIM: Haan. (‘Yes’)

MALE VOICE: To Ravi kah raha tha, “Kuch hua ki nahin?” (‘So Ravi was saying, “Had anything happened”’)

VICTIM: Haan, to main samajh gayi, ke miley huey hain… (‘Yes. So I understood. They’re in it together…’)

MALE VOICE: Accha. (‘Okay’)

VICTIM: Haan. (‘Yes’)

MALE VOICE: Yeh donon miley hue hain? (‘Both of them are in it together?’)

VICTIM: Haan. (‘Yes’)

MALE VOICE: To us samay to bach gaye aap. Phir? (‘So that time you escaped. Then?’)

VICTIM: Phir, us din hua (‘Then, it happened that day’)

MALE VOICE: Us din, jis din aap ke chot lagi hai. Us din rape hua hai? (On that day, when you got hurt [Referring to September 14] ‘That day you were raped?’)

VICTIM: Haan. (‘Yes’)

MALE VOICE: Accha, donon ne kiya tha, ki koi aur bhi tha? (‘Okay. Did both of them do it? Were there other people as well?’)

VICTIM: Voh donon they…Aur baaki sab bhaag gaye they. (‘Both of them…The others ran away’)

MALE VOICE: Accha baaki sab bhag gaye they? (‘Okay. All the others ran away?’)

VICTIM: Meri Mummy ko dekh ke (‘When they saw my mother’)

MALE VOICE: To Mummy ko dekh ke bhaag gaye they? (‘So they saw your mother and ran away?’)

VICTIM: Haan. (‘Yes’)

MALE VOICE: To aap us samay hosh mein they? (‘Were you conscious at that time?’)

VICTIM: Thoda sa hosh tha (‘I was a little conscious’)

MALE VOICE: Thoda sa hosh tha? (‘You were a little conscious?’)

VICTIM: Haan (‘Yes’)

MALE VOICE: To rape hua hai aap ke saath? (‘So you were raped?’)

VICTIM: Haan (‘Yes’)

MALE VOICE: Uske baad kya kiya? (‘What happened after that?’ or, ‘What did you do after that?’)

VICTIM: Phir mummy ne munh pe paani daala, poochne lagi ki “kya hua”… (‘Then my mother put water on my face. And she began asking me, ‘What happened’?’)

The recording cuts off here.

Note: Shuddhabhrata Sengupta helped The Wire transcribe and translate the three videos.

‘Enough’: IIM-Bangalore Faculty, Students Write Open Letter to PM Modi Over Hathras

‘We will no longer sit by idly while our Dalit sisters are subjected to harassment and indignity.’

New Delhi: Nearly 200 members of faculty, students and alumni of one of India’s top business schools have written an open letter to Prime Minister Narendra Modi, demanding his intervention to secure justice for the 19-year-old Dalit victim of the vicious crime at Hathras.

Asking for justice for the victim, who died under the brutal attack without recourse to good medical care and for her family who, along with her, were deprived of the dignity of properly conducted last rites, the letter calls on the prime minister to take note of the particular plight of those in marginalised communities.

“We seek assurance that the family will not be intimidated, but rather supported to get justice. We demand that in addition to the perpetrators of the rape, those who seek to bury this matter with such impunity are also punished,” reads the letter, signed by those associated with the Indian Institute of Management, Bangalore.

Also read: In UP, Rape Survivors Struggle to Get Police to Register FIRs, Let Alone Investigate Them

“We demand the right to safety. To dignity. For all Indians. We demand that our law and order system follows due process and justice in this case and always. Not encounters. Not cover-ups. Not extra-judicial killings,” the letter reads.

It also asks the government not to use the tools available for the maintenance of law and order on peaceful protesters but instead to ensure safety and security for all citizens.

Noting that injustice affects all in the country, the letter says, “We will no longer sit by idly while our Dalit sisters are subjected to harassment and indignity. As the heirs of Ambedkar, Gandhi, Kabir, Savitribai Phule, Basavanna and countless others who have fought for equality and our rights, we will no longer consent to this injustice.”

The letter ends with the declaration that this should be the last generation to suffer such abject cruelty. “We stand together and say “Enough!” This stops in our generation. This stops with us.”

Hathras Brutality: 10,000 Citizens Call For Immediate Action Against Accused

‘Crimes against women and Dalits have increased, and police have been given unlimited powers without any accountability.’

New Delhi: More than 10,000 citizens and women’s rights groups from around the world have signed a petition condemning the brutality that led to the death of the 19-year-old Dalit girl in Hathras and have demanded punishment for the guilty.

“Shame on the state that stands with the guilty. Shame on the state that increases the impunity with which upper caste forces commit violence and hate crimes,” reads the statement.

The release calls for immediate action against state officials responsible for mishandling the case, destroying key evidence, and further traumatising the family and community.

The signatories include teachers, activists, journalists, homemakers, corporate sector executives, designers, cultural groups, artistes, writers, poets, school teachers, students, retired private and public officials, film societies, medical and other students and faculty, IT professionals, and numerous others.

Also read: ‘No More Than 5 Allowed Inside Hathras Village,’ UP Police Lathicharge SP and RLD Workers

Prominent among them are progressive voices like Syeda Hamid, Aruna Roy, Maimoona Mollah and Annie Raja, retired public officials such as Jawahar Sircar, Jerusha Rai, Kavita Singh, and legal luminaries like Indira Jaising, Flavia Agnes, Poonam Kaushik, and Shalini Gera.

Senior journalists such as Ankita Anand and Pamela Phillipose, artistes such as Aparna Sen, and academics like Mary John, Nivedita Menon and Janaki Nair are also signatories.

Hundreds of rights groups including Saheli, Women Against Sexual Violence and State Repression, Dalit Sthree Sakthi, NFIW, AIDWA, AIPWA, and others, have also signed the statement.

Coming down on the blatant casteism surrounding the case, the statement notes the particularly wretched condition of Dalits and women in Uttar Pradesh, under Adityanath’s rule.

“While there is a historicity to these incidents, but under CM Yogi’s rule, Uttar Pradesh has only gone from bad to worse. Crimes against women and Dalits have increased, and police have been given unlimited powers without any accountability. Today UP tops the charts for atrocities against Dalits, it also tops the charts for crimes against women.”

The signatories have sought to warn that calls for capital punishment severely dent the movement for justice.

“The state must not, we repeat not, push a rhetoric of death penalty for rape – for we have seen time and again that that is not the answer to stopping crimes, sexual or otherwise, anywhere in the world. After all, in our own country, it is barely six months since the hanging of those held guilty of the December 2012 gang rape and murder in Delhi. Has it stopped the guilty of Hathras, or Balramur, or Bulandshahr or Azamgarh…or anywhere else?”

The petition also notes that the brutality of this crime does not appear to have adequately shaken the conscience of the nation, as there are apologists everywhere.

“The growing support base for Thakurs, the fact that no official visited the girl’s family even once after her death, tells us the facts as they are, nobody cares and caste solidarity remains one of the ugliest and strongest kinship performances of the modern Indian state and one that must be challenged and broken.”

The actions of the state will only further strengthen those who continue to commit such crimes without any fear of punishment, it notes.

Exclusive: Aligarh Hospital MLC Report on Hathras Victim Shatters UP Police’s ‘No Rape’ Claim

Official document notes use of force against woman, notes the detail she provided of penetration by penis. Curiously, the sexual assault forensic exam was only conducted on September 22, eight days after she was admitted and examined.

New Delhi: Contrary to the Uttar Pradesh Police claim that the Dalit teenager at Hathras who succumbed to her grievous injuries on September 29 was not raped, the medico-legal examination report (MLC) prepared by the Jawaharlal Nehru Medical College Hospital (JNMCH) at Aligarh, where she was first admitted, reveals that doctors had recorded the detail provided by her of the “complete penetration of the vagina” and indicated the use of force in their preliminary examination.

In line with the Union health ministry’s protocol for medical examination of victims of sexual assault which stipulates that examining doctors “should neither refute nor confirm” whether a sexual offence had occurred, the hospital reserved its opinion on whether the assault on the victim involved rape or not, and referred the case for further examination by the state government-run Forensic Science Laboratory in Agra.

The medical examiner Dr. Faiz Ahmed, assistant professor at the JNMCH, concluded, “On the basis of local examination, I am of the opinion that there are signs of use of force. However, opinion regarding penetrative intercourse is reserved pending availability of FSL reports.”

The 54 page JNMCH report, which The Wire has accessed, recorded various details of the crime that the 19-year-old woman who died after battling for life for two weeks, provided, including  “penetration by penis” and that she was “strangulated by her dupatta”. It also found “quadriparesis” – a condition characterised by weakness in all four limbs (both arms and both legs) – and “paraplegia” in the woman’s body that caused “sensory loss” in lower limbs up to the level of her hips.

Key pages from the MLC report on the Hathras rape victim, produced by the Jawaharlal Nehru Medical College Hospital at Aligarh.

The report claims that the victim, who was admitted to the hospital on September 14, informed the doctors about her sexual assault only on September 22. On the same day, the JNMCH referred the case to FSL, Agra.

“As alleged by the informant, the survivor was sexually assaulted by four known persons of the same village when she was doing some work in the fields of the village Bulgarhi on 14/09/2020 at 9.00 a.m. There is history of loss of consciousness during the incidence,” the MLC said.

The subsequent FSL report, for which samples were collected from the JNMCH only on September 25 – that is three days after JNMCH referred the case to FSL and 11 days after she was first examined – has become the basis for UP police officials to deny the possibility of rape in the case. On Thursday, Prashant Kumar, additional director general (law and order) of Uttar Pradesh police,  cited the absence of sperm in samples that the FSL collected as proof that the victim was not raped and the matter was “twisted to stir caste tension.”

Speaking to The Wire on Friday, Kumar, however, indicated that he knew of the presence of the JNMCH report when he had made this claim.

Inexplicable delay in sexual assault forensic examination

Curiously, the MLC report which begins with an account of the hospital’s first examination of the woman at 4:10 pm on September 14, describes the ‘present illness’ of the woman as merely ‘strangulation’ and records the claim that assailant was unknown.

Given the fact that she had already stated on video that she had been raped and had named her attackers, the omission of this incident in the initial MLC raises doubts about the efforts put in by the policemen who brought her there and the hospital authorities examining the grievously injured woman to establish the full picture.

Ironically, these videos have been circulated by BJP leaders on Twitter in order to suggest the woman was not raped, whereas she clearly speaks about ‘zabardasti’, or force, being done – a well-known euphemism for rape – and also names some of the attackers. These videos were apparently shot by unidentified persons in the Chandpa police station before she was taken to the Aligarh hospital.

Two pages from the Jawaharlal Nehru Medical College Hospital, Aligarh, in which the head of neurosurgery recommends on September 22 that a magistrate be called to take the Hathras victim’s dying declaration. This is the same date the hospital claims it came to know about the rape incident and conducted a sexual assault forensic examination – eight days after the assault.

The MLC report includes a note dated September 22 from Prof M.F. Huda, chairman, department of neuro surgery at the hospital in which he says ‘Patient is critical so kindly arrange magistrate dying declaration’. The magistrate recorded her declaration that day in which she described the rape and, coincidentally, the hospital finally conducted its sexual assault forensic examination on September 22 too – claiming, “Patient didn’t gave [sic] any history of sexual assault at the time of admission to the hospital. She told about the incidence [sic] first time on Sept 22”.

Also read: What the UP Police Hopes to Gain With Its ‘No Evidence of Rape’ Claim in Hathras Case

Details of the MLC

In section 16 of the MLC performed by the JNMCH, the doctors record that the victim’s vagina had been penetrated by a penis during the incident. In the next column, the doctors said that the penetration was “complete”.

The other sub-sections which seek to know whether there was ’emission of semen’, ‘did the assailant use condom’, and ‘status of condom,’ have been marked ‘DNK’, an acronym for ‘do not know’.

Against the sub-section which seeks to record whether there was use of any weapons during the assault, the doctors have written, ‘no’ but added that the ‘the survivor was gagged’. The document also mentions that the victim was given a threat of murder during the incident.

The JNMCH had performed the initial medical examination on her, in order to file a medico-legal case (MLC) report. This MLC report also mentions the names of the four accused persons, all members of the Thakur community, whose names were disclosed to the hospital by the victim’s family.

UP Police’s contention

The Aligarh hospital record furthers the claim made by journalists, activists and opposition parties that the Adityanath government in Uttar Pradesh has been attempting to downplay the gravity of the crime.

After the woman’s body was cremated without her family’s consent by district police, reports have shown that the administration has attempted to intimidate the victim’s family and prevent media and political leaders from entering Boolgarhi, her village in Hathras.

ADG Kumar had discounted rape on two counts. One, that the FSL report has said that “no sperm or ova were found in the samples collected from vaginal swab”. And two, the post mortem report has suggested that the cause of death of the deceased was because of trauma following injury in the neck.

“The post-mortem report says the victim died due to her neck injury. FSL report hasn’t found sperm in samples, making it clear that some people twisted the matter to stir caste-based tension. Such people will be identified and legal action will be taken,” Kumar said.

With the JNMCH report leaning towards the possibility of rape, it is not clear why the UP police is insisting there was no rape.

Speaking to The Wire, a JNMCH official said, “This (MLC) is the final report we prepared after examination of the victim. This is the same document that will also be presented in court.”

The MLC was examined and attested by the CMO (Chief Medical Officer) of the hospital, Dr. Obaid Imtiyazul Haque.

The report also clearly shows the Hathras superintendent of police Vikrant Vir was being economical with the truth when he told the news agency ANI earlier that the report by the Aligarh hospital, where she was admitted before she was brought to Safdarjung hospital does not confirm rape. “The medical report from the Aligarh Muslim University Medical College (JNMCH) mentions that there were injuries but it does not confirm forced sexual intercourse. They are waiting for a report of the forensics. As of now, doctors say that they’re not confirming rape,” he had said. The report could more accurately be characterized as neither confirming nor denying rape but Vir chose to play it one way.

Indeed, under the Ministry of Health and Family Welfare guidelines and protocols for medico-legal care of survivors/victims of sexual violence, “The examining doctor should clarify in the court that normal examination findings neither refute nor confirm whether the sexual offence occurred or not. They must ensure that a medical opinion cannot be given on whether ‘rape’ occurred because ‘rape’ is a legal term.”

Also watch | Hathras Brutality: Village Barricaded, Media Barred; Victim’s Family Sends Message

‘FSL considered sperm collected 11 days after crime’

The forensic report, according to reports, had not found any traces of sperm. Doctors from JNMCH have told The Wire that the sample for the FSL (Forensic Science Laboratory) report which has been cited by the ADG, was collected as late as September 25, 11 days after the incident. It is, therefore, unreliable, they said.

“There are no chances of finding sperm, as its life cycle is hardly 2-3 days. If a sample is collected within 72 hours, that too with the condition that the girl has not used the bathroom to relieve herself or hasn’t taken a bath…only then it will be valid,” Hamza Malik, junior resident doctor, at the JNMCH hospital said.

He added that it is not necessary for ejaculation to have occurred for the offence to be considered rape.

Dr Asrar-ul-Haque, assistant professor at the forensics department of AMU hospital, confirmed the same to The Wire. “Given the fact that that the life cycle of a sperm is not more than 3 days, it is highly improbable that would be found in the FSL report.”

He also said that in order to probe rape, all the swabs should be taken.

Although the JNMCH officials collected the vaginal swabs only on September 22 – the date the hospital claims the victim informed them about her sexual assault – the doctors pointed out qualitative concerns about those samples.

Apart from the delay in collecting swabs, the MLC mentioned that the woman had washed herself before reporting to the hospital, and that she changed clothes, wore cleaned or washed clothes, and also changed her underwear at the time of admission.

The Wire has been able to confirm that the samples for the FSL report were indeed collected on September 25.

In any case, say lawyers, the police’s statement concerning the requirements of presence of sperm to prove rape is patently erroneous and contrary to settled law, which considers even the slightest of non-consensual penetration as an act of rape.

The victim’s post mortem report, which the ADG Kumar referred to, was made at Safdarjung Hospital, New Delhi, where she was shifted on September 28 – 14 days after the incident.

The report did not specify if rape had occurred. However, it says that there were multiple old, healed tears in the victim’s hymen. The uterus contained blood clots and the anal orifice showed old, healed tear. It also mentions that blood was present in the vagina, calling it ‘menstrual blood’. The victim’s mother had initially alleged that the bleeding had occurred due to the rape. The report also held that the spinal injury sustained by the victim was the cause of her paralysis and ultimately, death.

When The Wire reached out to the ADG (law and order) Prashant Kumar, he said he had only stated a fact about the FSL report but was not exonerating the accused.

“I only stated a fact about the FSL report: that sperm was not found. I insisted that the investigation is still ongoing, who are we to give a clean chit to anybody,” he told The Wire, adding that the media reports had cherry-picked his statements to create a false narrative.

In fact, an official note of the UP Police formally circulated to the media on October 1 says categorically, “Putting to rest all the speculation, the Forensic Science Laboratory (FSL) report on the vaginal sample of the 19-year-old girl of Hathras has revealed that she was not raped.”

On being asked about the JNMCH report, ADG Kumar appeared to underline the significance of the FSL report over the initial MLC. “The AMU report has been formed on the basis of local examination. AMU hospital is a semi-autonomous body,” he said.

Also watch | Ground Report: Hathras Victim’s Family Demands Justice

Curiously, however, he did not mention the JNMCH medical report at this press briefing, and chose to only speak on the FSL and post mortem reports while discounting the possibility of rape in the Hathras assault case.

He went on to say, “Some people are projecting this as a case of mass rape even though the victim’s brother himself gave us in writing that there was only one person involved. We have believed the victim’s version from the very beginning and also arrested the accused immediately. We have nothing to hide and we know the definition of rape.”

Legal Experts speak

Lawyers well-versed in cases of sexual violence said, that the victim’s claim that she was sexually assaulted would hold greater significance over laboratory tests which were possibly done on contaminated samples.

Senior advocate Rebecca John says that an FSL report is not the legal requirement to constitute rape and is hence irrelevant. She says, “In the facts and circumstances of this case, the FSL report is largely irrelevant. Collecting a vaginal swab after 8 days (at the JNMCH) – after she has urinated, washed her vagina, where is the question of any semen to be found? It was an irrelevant exercise that was conducted.”

She also believed that “given the circumstances, the FSL report can be corroborative, not substantial.”

She said that contrary to what the UP police has claimed, the FSL report cannot be used to discount the possibility of rape. “You cannot rule out rape by the FSL report, but you can affirmatively confirm rape in case the FSL finds something. The provisional opinion is not ruling out rape,” she said.

She added that the MLC in its conclusion clearly mentions the use of force, which is a reference to sexual assault.

“The effort on part of the police authorities has been to establish that there was no rape. Whereas the effort should have been to establish the opposite. Far from the UP police’s version of the AMU hospital report that it has ruled out rape, it is leaning towards it,” she told The Wire.

“The Supreme Court has been consistent on the fact that the victim’s statement is of sterling quality. That’s the only test you have to pass,” the senior advocate added.

Vrinda Grover, lawyer in Delhi, has also raised concerns over the swabs for the FSL report being collected almost two weeks after the incident. “Why were the vaginal swabs been taken only on 22 September? There was a young woman who was found lying without her clothes, in a mutilated condition. The first response should have been to collect all possible samples. This is a dereliction of duty at all levels.”

Watch | Hathras Brutality: Village Barricaded, Media Barred; Victim’s Family Sends Message

Amidst reports of the family being cornered, one of the victim’s brothers managed to speak to ‘The Wire’ over the phone.

A 19-year-old Dalit girl was allegedly gang-raped by four Thakur men in Hathras, Uttar Pradesh. After undergoing treatment in an Aligarh hospital, she was shifted to Delhi, where she died on September 29.

Since her death, the case has gained national attention. Amidst protests by opposition parties, anti-caste activists and women’s rights agitators, journalists have trooped to the village of Boolgarhi.

However, on October 1, Uttar Pradesh police barricaded the village and barred media from entering it.

One of the victim’s brothers managed to speak to The Wire over the phone.

What the UP Police Hopes to Gain With Its ‘No Evidence of Rape’ Claim in Hathras Case

If it can be established that there was (a) no rape, and (b) no intent to murder, then the suspects, even if proven guilty, can get away with a sentence of culpable homicide not amounting to murder. Which is a fairly light sentence.

The additional director general of police of Uttar Pradesh, one Prashant Kumar, has claimed that the young Dalit woman from Hathras who died two days ago was not raped as ‘no sperm samples were found on the body of the woman’.

This is an odd thing for him to say, for several reasons.

First, absence of sperm is not an indication that rape did not occur. The presence of sperm cells on any body is evidence of ejaculation, not necessarily of rape.

Just as most instances of ejaculation are not the conclusion or climax of an act of rape, so too, many rapes may occur without an ejaculation event. Those who confuse these two issues think that rape is identical with intercourse that ends in male ejaculation.

It need not be. Rape is not even primarily about sex, it is fundamentally about sexual violence and the assertion of power.

Sex and sexual violence are not the same thing. It is unfortunate that one has to even say this, but when senior police functionaries give voice to irresponsible and unscientific statements of the kind that the ADG of UP Police has made, then even what is banal and obvious needs to be stated.

In rape investigations, forensic analysis of biological evidence has to be undertaken – at the right time – based on samples taken, not just from the body of the victim, but also the the body or bodies of the suspect or suspects.

These traces can help establish the veracity, degree and nature of physical contact between the different parties and also whether or not there are signs indicative of violence, struggle and absence of consent. The ADG of UP Police has casually gestured to the forensic report of the victim’s body. He has not even bothered to mention whether or not forensic analyses of the suspects’ bodies were carried out.


Secondly, sperm cells, if present, and deposited on the body of the victim, are properly detectable only if vaginal swabs are taken within three days, and at the most, if cervical swabs are taken within seven days of the incident of sexual assault. Furthermore, the victim needs to have been in an unwashed state, when such samples are taken, and the collection of samples needs to be undertaken by a person trained in the collection of forensic evidence, with the aid of a proper ‘rape forensic kit’ and by following the correct sample collection protocol.

Can the ADG of UP Police say with any certainty that these conditions were met, in Chandpa village, where the incident took place, or in a certified medical facility in Hathras?

Were any proper forensic investigations carried out by qualified personnel at either of these stages? The Hindu reports that the gynaecological forensic examination of the victim was done at JNMCH Hospital in Aligarh on September 22 – eight days after the gang-rape – where the victim was subsequently taken for treatment, and samples sent to a forensic laboratory in Agra on September 25.

By the time the victim reached the Safdarjung hospital in Delhi, which is twelve-thirteen days after the crime, and after having been in different medical facilities, there would not have been any traceable spermatozoa on the victim’s body. A post mortem report done in Safdarjang Hospital in Delhi cannot say anything, one way or another, about sperm traces on the victim’s body.

Bhim Army and Congress Party workers stage a protest outside Safdarjung Hospital over the death of Hathras gangrape victim, in New Delhi, Tuesday, Sept. 29, 2020. Photo: PTI

The Hindu report tells us exactly what the post mortem report says. The final diagnosis concluded that the cause or death is due to “alleged post strangulation with cervical spine injury with sepsis and cardiopulmonary arrest.”

The report of the autopsy also says, “The viscera has been preserved along with pre-vaginal swab and smear and swab and smear from the right upper thigh. Nail clippings from both hands have also been preserved.”

So, by talking about the ‘absence of sperm being noted in the forensic report’ the ADG of UP Police is only trying to create a smokescreen.

There are other ways to forensically establish the incidence of sexual assault, but for that to happen, one has to have a body, and a proper post mortem, and forensic analysts trained and experienced in discerning traces of sexual assault by looking for signs of tissue damage, injury marks, inflammation, infection and other kinds of evidence.

Yes, there is a slim chance that the nail clippings (which can be useful in establishing the possibility of a physical struggle) may still yield contact DNA from the suspects’ bodies. But the time that has passed between the crime and the post mortem makes that increasingly unlikely.

The inordinate hurry and the surreptitious manner in which the Uttar Pradesh police ensured that the victim’s body was cremated (in the absence of the victim’s family) suggests that the police were trying to avoid precisely the possibility of a proper forensic examination.

They have succeeded. There is no body left to examine any more. Ashes can say nothing about rape.

Also read: In UP, Maintaining ‘Law and Order’ Also Means a Secret, Rushed Cremation of Dalit Rape Victim

But what we do have are the victim’s statements, and they say a great deal. These statements have been uttered and recorded while the victim was conscious and lucid, and show no signs of coercion. There is, by now, video evidence in which the victim has not only stated that she was raped, but she has also named the men who assaulted her, and has in fact stated that they had troubled her previously as well.

The words of a woman who died because of the suffering she had to undergo might count for more than the failure of a forensic report to note, at the right time, the presence or absence of sperm on her body.

So, what can be the explanation for this completely absurd statement from the ADG of UP Police?

Helping rapists avoid death penalty?

We know now that the amended rape law provides for the death penalty for rapists in instances where death is a result of injuries sustained during rape. I am categorically against the death penalty in all instances, and will oppose it here as well. But that is a different matter. This does not mean that I am against stringent punishment for the accused, if they are found guilty.

But the way things are going in the wake of the UP Police ADG’s statement, I am not at all certain that a rigorous investigation or prosecution is on the cards.

Rather, if it can be established that there was (a) no rape, and (b) no intent to murder, then the suspects, even if proven guilty, can get away with a sentence of culpable homicide not amounting to murder. Which is a fairly light sentence.

If it is further established, as the ADG Police of UP is stating, that the accusation of ‘rape’ is being made only in order to foment ‘caste enmity’ and disturb ‘social peace’, then it could even be argued that the provisions of the SC/ST (Prevention of Atrocities) Act are not applicable in this case, as the ‘absence of rape’ is proof that the violence faced by the victim was in no way connected to her caste identity and simply a result of a persistent ‘feud’ between two families.

The consistent noise in sections of the right wing media in order to try and persuade people to see the crime ‘outside’ the framework of caste is already contributing to this narrative.

Further, The Wire report that listens to the family of the victim contains an important revelation. One family member can be seen saying that for the past two weeks there had been considerable pressure on the brother of the victim to go to Lucknow, the state capital, and meet with political leaders to work out an ‘understanding’. The relative says that the brother refused to go as he was more concerned about ensuring that the victim got proper medical attention, which required him to be with her constantly. This statement is a testament to the fact that the administration and political leadership of the ruling party were anxious to ‘settle’ the matter before it got out of hand.

All these are tell tale signs that indicate that the protocols of the ‘Thakur Raj’ of Ajay Singh Bisht-ruled Uttar Pradesh are working overtime to ensure that the suspects, if at all found guilty, get away with lax prosecution and feather-lite sentences handed down to the accompaniment of a few pious homilies about safeguarding traditional values.

That’s the direction in which the ball thrown in the air by the ADG Police of UP is set to land, and roll. Let’s see who picks up this ball, and who does not.

Meanwhile, a blue chip PR firm is already sending journalists, editors, ‘opinion makers’, ‘influencers’ and news anchors files of processed disinformation with the ‘no sperm’ theory dressed up to look like ‘forensic evidence’.

Also, BJP ‘IT Cell’ heads in different states are getting active and passing around conveniently edited videos of the victim to bolster the ‘no rape’ hypothesis.

Why a government and a police department should have to rely on the services of a PR firm and the IT cells of a political party defies reason. Or then again, maybe it does not.

Anything is possible in their so-called ‘Ram rajya’.

Watch | Hathras Brutality Has Brought to Light the Condition of Dalits in Yogi’s ‘Jungle Raj’

The brutal assault on a Dalit teenager by four Thakur men in Hathras has brought to light the lawlessness in Uttar Pradesh.

In Yogi Adityanath’s ‘Jungle Raj’, Dalits can make few claims to equal rights.

In the backdrop of the brutal assault on a Dalit teenager by four Thakur men in Hathras, that led to her death, former DGP N.C. Asthana and journalist Meena Kotwal discuss the state of affairs with The Wire’s senior editor Arfa Khanum Sherwani.

UP Police Now Claims Hathras Victim Wasn’t Raped, Matter ‘Twisted’ to ‘Stir Caste Tension’

‘Those who twisted the matter in the media will be identified and legal actions will be taken against them,’ ADG (law and order) Prashant Kumar said.

Trigger warning: Graphic discussions on rape

New Delhi: Two days after the victim of the brutal gang rape case in Hathras succumbed to her injuries, the Uttar Pradesh police has said there is no evidence the woman was raped.

Hathras superintendent of police Vikrant Vir has said that the report by the Aligarh hospital, where she was admitted before she was brought to Safdarjung hospital does not confirm rape.

Meanwhile, the postmortem report from Safdarjung hospital where she was shifted on September 28 –  14 days after the incident – came out the day after she died in the hospital.

On Thursday, Vikrant Vir was quoted as saying, “The medical report from the Aligarh Muslim University Medicical College mentions that there were injuries but it does not confirm forced sexual intercourse. They are waiting for a report of the forensics. As of now, doctors say that they’re not confirming rape.”

Also read: When It Comes To Rape, We’re Still Asking The Wrong Questions

The news agency PTI has also reported that the Additional Director General (law and order) of Uttar Pradesh police Prashant Kumar has said, “Forensic report makes clear the woman was not raped.”

“According to the postmortem report, the victim died due to the trauma of her neck injury. FSL report also clearly shows that sperm was not found in the collected samples. It suggests that some people twisted the matter to stir caste-based tension,” Kumar was quoted by ANI as having said.

“Police had taken timely action in the matter from the beginning. Further actions will be taken in the matter now. Those who twisted the matter in the media will be identified and legal actions will be taken against them,” he added.

Also read: In Hathras Rape Victim’s Village, Caste Discrimination Is an Everyday Reality

The post-mortem report has revealed that she was strangulated and had also suffered severe injuries in her spine. The marks on the neck of the victim are consistent to attempted strangulation, the report says.

In the Brief History section, the post-mortem report says:

“Alleged history of strangulation by some unknown persons from behind with dupatta while she was doing some work in the field on 14.09.2020 at around 4:10 pm, where on examination she was conscious and oriented to time, place and person, ligature mark was present over front of her neck.”

The post-mortem report specifies the time of her death as 6:55 am. A ligature mark was present in front of the victim’s neck, as per the report. The report also says that the victim died of a spinal cord injury.

The report, however, does not specify if rape had occurred. It says that there were multiple old, healed tears in the victim’s hymen. The uterus contained blood clots and the anal orifice showed old, healed tear, as per the report. The report also mentions blood present in the vagina, calling it “menstrual” blood.

The report says that the spinal injury which she had sustained was responsible for her paralysis and ultimately, her death. When the breathing stopped, CPR was performed.

The cause of death in the report is specified as, “Injury to the cervical spine (neck) produced by indirect blunt trauma, and its resultant sequelae. The ligature mark over the neck is consistent with attempted strangulation but did not contribute to death in this case.”

The post-mortem also mentioned that the cause of death will be confirmed by a chemical analysis report of the viscera. The hospital has handed over vital samples to the investigating officer in the case.

Protests against the Hathras rape. Photo: PTI

N.C. Asthana, retired IPS officer and former DGP Kerala, told The Wire that discounting rape in this case is wrong.

“According to the definition of rape as amended by the Criminal Law Amendment Act, 2013, penetration of the vagina by the penis in the conventional sense of intercourse is not at all necessary to constitute the offence of rape. Now, insertion, to any extent, of any object or a part of the body into the vaginal urethra, or anus of a woman also constitutes rape. “To any extent” is the critical part. It means that the slightest contact with the concerned part would also make for rape,” he said.

“Police officers and doctors who are looking for signs of conventional penile and full penetrative vaginal intercourse to infer whether rape was committed or not do not seem to have understood the amended law properly. Presence of semen in the vaginal tract has never been considered necessary to constitute rape. There are a large number of Supreme Court judgments on this. Furthermore, if a victim had been in hospital for nearly two weeks before the post mortem, it could always be alleged that the vagina was, at some point of time, douched without her knowledge,” Asthana added.

Asthana is of the opinion that even if a girl’s hymen has old healed tears, as the report suggests, it is of little consequence when it comes to the offence. “It is well known that the hymen can be ruptured due to various types of physical activities. It therefore does not matter whether the victim was a virgin or not. Once again, the law on this is absolutely clear,” he emphasises. 

When it comes to the injury to the spinal cord, Asthana says that paralysis in all four limbs, which the victim suffered, points to injury to the spinal cord.

He added, “It is simple. It was a sort of judicial hanging minus the drop. They dragged her by looping the dupatta around the neck. Now the dupatta was probably not pulling exactly in line with the spinal column and was pulling asymmetrically. In judicial hanging also the knot is set to a side and not behind the neck. Moreover, since she was dragged on rough ground, it meant that lateral or shearing forces produced by the undulating surface also acted on the spine resulting in a torque. The torque damaged the spinal cord. In judicial hanging the cord snaps because of the jerk. Here, it got damaged.”

Watch | What Roles Did the State and Media Play in the Hathras Brutality?

Why was there such a delay in reporting the crime?

It was only hours after the death of the 19-year-old Dalit girl from Hathras, when Dalit activists took to the streets in protest, did the news channels of the country finally start airing the news.

In the new episode of ‘Media Bol’, senior journalist Urmilesh speaks to two experts, Ravi Arora and Ritu Singh, on the subject.